Δεν με πόνεσε κανείς
(Καρδιά μου καημένη)

Σύνθεση:Μπάμπης Μπακάλης
Στίχοι:Δημήτρης Γκούτης
Ερμηνεία:Στράτος Διονυσίου - Βεατρίκη Κάλη
Άλμπουμ:Δίσκος 45στρ
Έκδοση:1960

Στίχοι

Καρδιά μου καημένη
πώς βαστάς και δε ραγίζεις
στον ψεύτη ντουνιά
τόση απονιά που αντικρίζεις.

Ησυχία και χαρά
μέσα στη ζωή δεν έχω νιώσει
και μια αγάπη ακόμα
που 'χα πιστέψει μ' έχει πληγώσει.

Δε με πόνεσε κανείς.
Δε με πόνεσε κανείς
ούτε στιγμή μες στη ζωή μου.
Πώς αντέχεις τους καημούς
και δε λυγάς δόλιο κορμί μου.

Καρδιά μου καημένη
πώς βαστάς και δε ραγίζεις
στον ψεύτη ντουνιά
τόση απονιά που αντικρίζεις.

Η δική μου η καρδιά
μοιάζει σαν αυγή συννεφιασμένη
απ' το μίσος του κόσμου
κι από αγάπη είναι καμένη.

Δε με πόνεσε κανείς.
Δε με πόνεσε κανείς
ούτε στιγμή μες στη ζωή μου.
Μες στους δρόμους ξαφνικά,
κάποιο πρωί, θα βγει η ψυχή μου.

Καρδιά μου καημένη
πώς βαστάς και δε ραγίζεις
στον ψεύτη ντουνιά
τόση απονιά που αντικρίζεις.

Επανεκτελέσεις

1984 - Ελευθερία Αρβανιτάκη, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΗ

2004 - Μαρία Πουλιανίτη, ΣΤΑ ΤΡΙΚΑΛΑ ΣΤΑ ΔΥΟ ΣΤΕΝΑ

2005 - Σάκης Κωτσάκης, ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΑ

Πληροφορίες

Και η Αρβανιτάκη και η Πουλιανίτη λένε και τα δύο κουπλέ "Δεν με πόνεσε κανείς..." με τους στίχους που έχει το δεύτερο.

Διασκευή του ινδικού Duniya Men Hum Aaye Hain (Αφού ήρθαμε σ' αυτόν τον κόσμο, πρέπει να ζήσουμε), των Ali Naushad/Shakeel Badayuni, από την ταινία Mother India (1957), με την φωνή της Lata Mangeshkar. Η ίδια μελωδία έχει χρησιμοποιηθεί άλλες δυο φορές: Στα τέλη της επόμενης χρονιάς ο Γιώργος Λαύκας έγραψε το "Καρδιά πληγωμένη" που ερμήνευσαν ο Καζαντζίδης με τη Μαρινέλλα, και στα τέλη της δεκαετίας του '70 η Βούλα Πάλλα ερμήνευσε το "Σκληρή είναι η ζωή μας" πάνω σε δικούς της στίχους.

1η δημοσίευση την: 15/3/2014 17:38