Η Μάγια

Σύνθεση:Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι:Οδυσσέας Ελύτης
Ερμηνεία:Ντόρα Γιαννακοπούλου
Άλμπουμ:ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ
Έκδοση:1963

Στίχοι

Η Πούλια πο 'χει εφτά παιδιά
μέσ' απ' τους ουρανούς περνά.
Κάποτε λίγο σταματά
στο φτωχικό μου και κοιτά.

– Γεια σας τι κάνετε; Καλά;
– Καλά. Πώς είναι τα παιδιά;
– Τι να σας πω, εκεί ψηλά
τα τρώει τ' αγιάζι κι η ερημιά.

– Γι' αυτό πικραίνεσαι κυρά,
δε μου τα στέλνεις εδωνά;
– Ευχαριστώ, μα είναι πολλά
θα σου τη φάνε τη σοδειά.

– Δώσε μου καν την πιο μικρή
τη Μάγια την αστραφτερή.
– Πάρ' την κι έχε λοιπόν στο νου
πως θα 'σαι ο άντρας τ' ουρανού,
είπε, και πριν βγάλω μιλιά
μου την καρφώνει στα μαλλιά.

Λάμπουνε γύρω τα βουνά,
τα χέρια μου βγάνουν φωτιά
κι η Πούλια πο 'χει εφτά παιδιά
φεύγει και μ' αποχαιρετά.

__________________________________________________

Πούλια: Το αστρικό σμήνος Πλειάδες που αποτελείται από 3.000 περίπου αστέρια. Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία οι Πλειάδες ήταν κόρες του Γίγαντα Άτλαντα και της Ωκεανίδας Πλειόνης, και τα ονόματά τους έχουν δοθεί στα 6 από τα 7-8 αστέρια του σμήνους που είναι ορατά δια γυμνού οφθαλμού: Ταϋγέτη, Κελαινώ, Ηλέκτρα, Αστερόπη, Μερόπη και Μαία (η Μάγια του Ελύτη).

Επανεκτελέσεις

1964 - Σούλα Μπιρμπίλη, Δίσκος 45στρ

1964 - Σούλα Μπιρμπίλη, ΜΙΚΡΕΣ ΚΥΚΛΑΔΕΣ

1966 - Χορωδία Τρικάλων, ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ 4

1976 - Πέτρος Πανδής, PETROS PANDIS CHANTE THEODORAKIS

1980 - Μαργαρίτα Ζορμπαλά, ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

Πληροφορίες

Οι στίχοι είναι σύμφωνα με την απόδοση της Γιαννακοπούλου. Οι υπόλοιποι στην πρώτη στροφή λένε "στο φτωχικό μου και χτυπά" και στην προτελευταία στροφή "πάρ' την λοιπόν κι έχε στο νου".

1η δημοσίευση την: 14/1/2014 20:14