Έφυγε το τρένο
(Πάει έφυγε το τρένο)

Σύνθεση:Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι:Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία:Ζωή Φυτούση
Άλμπουμ:ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ
Έκδοση:1962

Στίχοι

Σβήνει τ' αστέρι του βοριά
στην ανηφοριά
κι ένα ποτάμι φωτεινό
κυλάει στον ουρανό.

Κοιμούνται ακόμα τα παιδιά
κάτω απ' τη ροδιά
και μ' ένα δάκρυ μου θολό
τα μάτια τους φιλώ.

Πάει έφυγε το τρένο, έφυγες κι εσύ
σταλαγματιά χρυσή, σταλαγματιά χρυσή.
Πάει, χάθηκε το τρένο, χάθηκες κι εσύ
σε γαλανό νησί, σε γαλανό νησί.

Πήρες απ' το καλοκαίρι
στο μικρό σου χέρι
το λαμπερό τ' αστέρι
και πήγες σ' άλλη γη.

Μ' όνειρα κι εγώ πηγαίνω
να σε περιμένω,
νερό σταματημένο,
σε δροσερή πηγή.

Πάει έφυγε το τρένο, έφυγες κι εσύ
σταλαγματιά χρυσή, σταλαγματιά χρυσή...

...και μ' ένα δάκρυ μου θολό
τα μάτια τους φιλώ.

Πάει έφυγε το τρένο, έφυγες κι εσύ
σταλαγματιά χρυσή, σταλαγματιά χρυσή.
Πάει, χάθηκε το τρένο, χάθηκες κι εσύ
σε γαλανό νησί, σε γαλανό νησί.

Πήρες απ' το καλοκαίρι
στο μικρό σου χέρι
το λαμπερό τ' αστέρι
και πήγες σ' άλλη γη.

Μ' όνειρα κι εγώ πηγαίνω
να σε περιμένω,
νερό σταματημένο,
σε δροσερή πηγή.

Πάει! Έφυγε το τρένο, έφυγες κι εσύ
σταλαγματιά χρυσή, σταλαγματιά χρυσή.

Επανεκτελέσεις

1962 - Φώτης Δήμας, Δίσκος 45στρ

1965 - Νάνα Μούσχουρη, AN EVENING WITH BELAFONTE / MOUSKOURI

1966 - Κώστας Χατζής, ΣΕ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ ΧΑΤΖΗ

1970 - Βίκυ, ΒΙΚΥ

1980 - Αλεξάνδρα, Η ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΣΤΑ ΛΑΪΚΑ ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ

1983 - Σαββίνα Γιαννάτου, ΤΟ '62 ΤΟΥ ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ

1987 - Έλλη Πασπαλά, Η ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ

1992 - Ελπίδα, ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΝΑ ΛΕΓΕΤΑΙ

1995 - Αναστασία, ΟΝΕΙΡΟ ΠΑΙΔΙΩΝ ΤΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ

1998 - Νένα Βενετσάνου, Η ΝΕΝΑ ΒΕΝΕΤΣΑΝΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ

2002 - Σαββίνα Γιαννάτου, ΠΑΩ ΝΑ ΠΩ ΣΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

2002 - Θανάσης Μωραΐτης, ΦΕΓΓΑΡΙΑ ΜΟΥ ΠΑΛΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΜΟΥ ΠΟΥΛΙΑ

2002 - Δήμητρα Παπίου, ΝΕΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΝΗ ΤΡΑΓΟΥΔΑ

Πληροφορίες

Από την μουσική παράσταση "Οδός ονείρων" στο Θέατρο Μετροπόλιταν, το 1962.

Η πρώτη εκτέλεση της Φυτούση κυκλοφόρησε ταυτόχρονα και σε δίσκο 45στρ, ενώ η εκτέλεση του Δήμα κυκλοφόρησε ταυτόχρονα και σε δίσκο 45στρ EP (Extended Play) με τίτλο ΟΔΟΣ ΟΝΕΙΡΩΝ: 4 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΦΩΤΗ ΔΗΜΑ.

Στον δίσκο της Αλεξάνδρας το τραγούδι αναφέρεται με τίτλο "Το τρένο".

1η δημοσίευση την: 16/6/2013 19:00