Δέκα παλληκάρια

Σύνθεση:Μάνος Λοΐζος
Στίχοι:Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ερμηνεία:Γιώργος Νταλάρας
Άλμπουμ:ΘΑΛΑΣΣΟΓΡΑΦΙΕΣ
Έκδοση:1970

Στίχοι

Δέκα παλληκάρια στήσαμε χορό
στου Καραϊσκάκη το κονάκι.
Πέφταν τα ντουβάρια από το χορό
κι από τις πενιές του Μιχαλάκη.

Κι όλη νύχτα λέγαμε
τραγούδι για τη λεβεντιά,
κι όλη νύχτα κλαίγαμε
γοργόνα Παναγιά.

Και το βράδυ-βράδυ ήρθαν με τα μας
Μάρκος Βαμβακάρης με Τσιτσάνη.
Σμίξαν τα μπουζούκια και ο μπαγλαμάς
με τον ταμπουρά του Μακρυγιάννη.

Κι όλη νύχτα λέγαμε
τραγούδι για τη λεβεντιά,
κι όλη νύχτα κλαίγαμε
γοργόνα Παναγιά.

Έβαλα ένα βόλι στο καριόφιλο
κι έριξα τη νύχτα να φωτίσει
κι είπα να φωνάξουν το Θεόφιλο
τον καημό μας για να ζωγραφίσει.

Κι όλη νύχτα λέγαμε
τραγούδι για τη λεβεντιά,
κι όλη νύχτα κλαίγαμε
γοργόνα Παναγιά.

Πληροφορίες

Το 1971 το τραγούδι ακούστηκε και στην ταινία του Ορέστη Λάσκου "Διακοπές στην Κύπρο μας", τραγουδισμένο από τον Μιχάλη Βιολάρη.

Σύμφωνα με τον Λευτέρη Παπαδόπουλο[1] οι αρχικοί στίχοι μίλαγαν για "πενιές του Θοδωράκη" και "τραγούδι για τη λευτεριά" αλλά... βοήθησε η λογοκρισία και διορθώθηκαν!


Έχω δει πολλούς να γράφουν τον πρώτο στίχο ως "Δέκα παλληκάρια στήσανε χορό". Η αλήθεια είναι ότι δεν ακούγεται καθαρά στην ερμηνεία του Νταλάρα, αλλά είναι πιο λογικό το "στήσαμε", αφού και το υπόλοιπο ποίημα είναι σε αφήγηση 1ου πληθυντικού προσώπου.

__________________________________________________

[1] Λ. Παπαδόπουλος - "ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΓΡΑΦΟΥΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥΣ", Εκδ. ΙΑΝΟΣ Ο ΜΕΛΩΔΟΣ, 2006

1η δημοσίευση την: 3/7/2013 16:52